BUREAU DE TIZI-OUZOU

Communiqué

La Ligue algérienne de défense des droits de l’homme (LADDH) déplore les événements malheureux survenus dans la commune de TIRMITINE en date du 7 août 2009. Pour la LADDH, ces manifestations violentes sont le résultat de la mauvaise gouvernance du pays depuis l’Indépendance nationale en 1962.

A l’origine du conflit opposant la population aux autorités locales: l’implantation d’un lycée. Pourtant bénéfique à la commune, cet établissement scolaire, de par la procédure d’implantation, a provoqué la colère de la population qui s’est tournée en affrontements avec les autorités

L’incapacité de l’Etat à régler les contentieux sociaux par des méthodes civilisées a crée une situation incontrôlable: émeutes, affrontements violents et la condamnation de 17 jeunes à une peine de 18 mois de prison avec sursis et une amende de 200.000 DA !

Le bureau de Tizi-Ouzou de la LADDH met en garde les pouvoirs publics contre une aggravation de la situation et affirme que les arguments de haine intercommunautaire ne doivent plus être une justification pour que les tenants du pouvoir dérobent à leur déficit d’imagination, de compétence, de choix sélectifs délibérés et de laxisme avancé.

Le bureau de Tizi-Ouzou de la LADDH est convaincu que seule la levée de l’état d’urgence contribuera au règlement des conflits par des moyens pacifiques. Toutes ces situations de violence sont le résultat direct de 19 ans de privation et de non droit. Pour la LADDH l’urgence aujourd’hui c’est la construction d’un Etat libre et souverain garanti par le règne du droit.

Le bureau de Tizi-Ouzou de la LADDH considère qu’il est de la responsabilité morale et politique de l’Etat de garantir aux populations tous les moyens pour s’émanciper en toute quiétude et sécurité et cela conformément à la Constitution et au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels du 16/12/1966 ratifié par l’Algérie.

Par ailleurs, le bureau de Tizi-Ouzou de la LADDH est plus que jamais convaincu que les jeunes manifestants condamnés par la justice sont loin d’être des bandits, ni des voyous. A cet effet, nous appelons

Les autorités à œuvrer à une solution qui préserve la sécurité et la dignité des citoyens.

La LADDH appelle les citoyens de TIRMITINE a plus de vigilance et de calme, car tous les conflits ont une solution et la violence est l’arme de nos gouvernants.

TIZI-OUZOU LE LUNDI 07/09/2009

Le bureau de la LADDH de Tizi-Ouzou.

AISSA RAHMOUNE.

La route occupée n’a été libérée que vers les coups de 16h30, ont indiqué les mêmes sources. L’électrification et le goudronnage des accès menant au douar sont les principales revendications brandies par les manifestants qui ne se sont dispersés qu’après l’assaut donné par la force publique. Dans la même journée et à quelques encablures de là, des dizaines d’émeutiers ont, en désespoir de cause, bloqué à l’aide d’objets hétéroclites le CW4 desservant la commune de Chigara. Si à l’issue des pourparlers engagés avec les autorités concernées, ce dit itinéraire a été rouvert à la circulation, les contestataires s’en sont pris d’autre part au siège de l’APC qu’ils ont littéralement assiégé exigeant mordicus la démission du premier magistrat de la mairie. Pour rappel, cet édifice public a été pris pour cible, au mois d’août dernier, par la population qui revendiquait le revêtement des chemins communaux, la prise en charge de l’AEP et un quota conséquent d’habitations rurales.

Par M. Boumelih

Au nom de l’ensemble des travailleurs de la Société d’impression d’Alger (Simpral), mobilisés autour de la sauvegarde de leur emploi, nous sollicitons vos instructions diligentes pour mettre un terme aux ingérences illégales du chef de cabinet du secrétaire d’Etat chargé de la Communication. Par ses injonctions répétées et ses pressions annonciatrices d’une dissolution programmée, ce dernier s’érige en plaideur des causes injustes au détriment d’une entreprise publique. Pour le recouvrement de ses créances détenues sur certains éditeurs, la Simpral a d’abord privilégié le cadre serein et concerté qui s’est avéré infructueux. Devant une résistance préjudiciable financièrement, le recours à la justice est rendu par conséquent inévitable. A notre grande surprise, nous constatons avec regret que toutes les décisions de justice en faveur de la Simpral, rendues définitives au nom du peuple algérien par l’instance compétente avec la forme exécutoire, sont systématiquement remises en cause par le chef de cabinet, avec note écrite faisant ressortir notamment la mention « suspendre l’exécution jusqu’à nouvelle instruction… ».

Respectueux de la hiérarchie, notre directeur général a suspendu l’exécution entamée par l’huissier de justice et signé un protocole d’accord pour un règlement à long terme imposé par l’éditeur, fort des instructions prescrites outrepassant la législation en vigueur. Par ailleurs, à la demande de certains éditeurs publics et privés, la Simpral a procédé au tirage pour la parution de leur titre le vendredi. A l’instar de tous les imprimeurs publics, la Simpral est rendue destinataire d’une note datée du 31 août 2009 émanant encore une fois du chef de cabinet, rappelant que « l’impression des journaux ne doit pas avoir lieu durant la nuit du jeudi au vendredi, consacrée à la maintenance des équipements… ». Contrairement au motif évoqué et de l’avis des professionnels aux compétences avérées, l’entretien et la maintenance des machines doivent se faire au quotidien, de jour et avant leur exploitation. Dans le respect de la note précitée et expressément rappelée à la Simpral, nos rotatives n’ont pas tourné la nuit du jeudi au vendredi correspondant au 4 septembre 2009 en annulant les tirages déjà convenus et négociés. Durant la même nuit, les tirages refusés par la Simpral conformément aux instructions hiérarchiques ont connu une parution chez un imprimeur de même statut et de même vocation. Le collectif des travailleurs rejette une note avec une portée qui s’impose à la Simpral et ne produit aucun effet pour un autre imprimeur relevant du même secteur et s’interroge sur les objectifs assignés à ces injonctions. Dans l’attente de vos instructions tendant à rétablir notre société dans ses droits légitimes, veuillez agréer, Monsieur le Premier ministre, l’expression de notre haute considération.

- Pour le collectif des travailleurs, le secrétaire général de la section syndicale Abdelhamid Bounouh

Abdeali Rezagui, enseignant en journalisme à l’université d’Alger, est allé jusqu’à dire : « Il y a un seul rédacteur en chef, il se trouve à Ben Aknoun » en faisant allusion au Département du renseignement et de la sécurité (DRS) sans le nommer. C’est cette immixtion qui explique en grande partie la faiblesse de la profession, soutient-il. M. Bouakba soutient M. Rezagui et parle d’une certaine presse aux ordres, qui fonctionne avec le fameux Bulletin de renseignement quotidien (BRQ). De son côté, Abrous Outoudert s’est interrogé sur le fait qu’à un moment donné de la vie politique nationale, « on a facilité la création de beaucoup de journaux totalement acquis avec un financement sous la table », évoquant des quotidiens qui sont nés avec l’arrivée de Bouteflika au pouvoir.

Par Hacen Ouali
ElWatan 07 09 2009

Toutefois, au début de l’après-midi, à 14 heures, les mécontents sont revenus à la charge, dont le nombre dépassait les 400 personnes. Ils commencèrent par barrer une route au niveau du quartier du 20 Août, et ce à l’aide de grosses pierres et de pneus auxquels ils mirent le feu. L’intervention des forces de l’ordre a été accueillie par des jets de pierres et d’autres projectiles lancés par les manifestants, dont un grand nombre de mineurs, qui ont fait deux blessés parmi les agents des forces de l’ordre.

Le Quotidien d’Oran
par Rabah Benaouda
02 09 2009

Les manifestants qui ont bloqué la RN32 reliant Khenchela à Biskra, se sont également attaqués aux sièges de la mairie et des PTT par des jets de pierres et cassé les micro-ordinateurs de l’administration relevant de la direction de l’hydraulique. Par ailleurs, des véhicules ont été saccagés, alors que des actes de vandalisme ont ciblé des installations électriques et les édifices publics. Des affrontements ont eu lieu entre les émeutiers et les services de l’ordre, et l’on enregistre une cinquantaine d’arrestations. Selon les témoignages des citoyens de la ville, « les émeutes sont la conséquence de plusieurs décennies de marginalisation dans une commune qui accuse un retard considérable en matière de développement ».

Par Rabia kaltoum
02 09 2009

C’est l’épouse du prisonnier, qui s’est présentée hier à la rédaction d’El Watan, qui a eu à constater les sévices subis par son mari lors de la visite hebdomadaire. « Il avait le côté gauche du visage tuméfié et il des hématomes au niveau de l’œil et de la joue. De même, il avait très mal à l’oreille droite », décrit-elle. Durant la dizaine de minutes qu’a duré l’entrevue dans le parloir, le détenu I. M. n’a le temps de raconter que brièvement à son épouse l’agression dont il a fait l’objet. « La semaine passée, au deuxième jour du Ramadhan, le gardien l’extirpe de sa cellule, le menotte et lui ligote les pieds. Ensuite il le jette dans un cachot où il passera une journée et une nuit entière. Le lendemain après le f’tour, il s’introduit dans le réduit et le roue de coups de pieds et de poings », relate l’épouse dans un sanglot, ajoutant : « Il n’a dû son salut qu’à l’intervention des autres gardiens et de quelques codétenus, qui ont crié à la hogra. » Cette agression ne semble être, selon elle, que la suite « logique » des abus commis par l’assaillant contre son époux, qui ne s’explique pas cet acharnement à son encontre.

« Il se plaignait de cet individu depuis déjà près de deux mois, affirmant qu’il lui cherchait la petite bête. » Au début, ce n’était qu’un harcèlement psychologique et moral. Cependant, depuis trois semaines, « mon mari était vraiment à bout de nerfs du fait de ce traitement inhumain et injuste. Il appréhendait même que les choses ne prennent cette tournure », raconte-t-elle. La victime de cette agression aurait même demandé à être examinée par un médecin, requête à laquelle « on a opposé une fin de non-recevoir », affirme l’épouse du détenu. Cette dernière s’est d’ailleurs rendue hier, en compagnie de l’avocat de son époux, maître Bourayou, dans l’établissement pénitentiaire de Blida. Le directeur, qui a reçu une heure durant le prisonnier et son avocat, dit « ne pas avoir été au courant de ce fait gravissime, qu’il déplore et condamne au plus haut point », insiste l’avocat. De même, il a assuré qu’une enquête serait dûment diligentée afin faire toute la vérité sur cet « accident aussi affligeant qu’isolé » et de « prendre les sanctions et mesures qui s’imposent ». Le gardien « tortionnaire », si les faits sont avérés, sera ainsi traduit devant la commission de discipline et sera passible de radiation. « De même, des poursuites judiciaires peuvent être engagées par la direction de la prison si les accusations sont fondées », explique maître Bourayou.

Par G. L.
02 09 2009

Ce sont donc au moins autant de familles qui sont dans le besoin. Mais le nombre sera sans nul doute très important. En tout cas, il est beaucoup plus important que les 72 302 personnes « démunies » recensées auparavant par le département de Djamel Ould Abbès. Ce dernier, qui ne cesse de gloser sur la dénomination de la pauvreté, préférant désigner cette population par le terme « démunie », devra désormais penser à ces millions d’Algériens qui peinent à subvenir à leurs besoins les plus élémentaires. Le phénomène n’est pas marginal. En l’absence d’étude nationale sur le sujet (la dernière en date a été réalisée en 2006), il est difficile de connaître avec exactitude le nombre de pauvres en Algérie. Aucune enquête sérieuse n’a été établie depuis le dernier rapport du PNUD sur la pauvreté en Algérie, témoigne un responsable de la Banque mondiale à Alger. C’est sur les documents des organismes internationaux que les services de sécurité se sont basés pour élaborer, en avril dernier, un rapport dans lequel ils confirment l’étendue du phénomène. « Depuis la crise pétrolière de 1986, des pans entiers de la société algérienne ont sombré dans la pauvreté. En 2003, et malgré des réserves de change dépassant les 30 milliards de dollars, un Algérien sur trois vit en dessous du seuil de pauvreté », explique ce rapport des services de sécurité repris, à l’époque, par la presse nationale.

Le nombre de pauvres dépasserait, selon la même source, les 10 millions de personnes. La situation s’est dégradée davantage ces dernières années. Elle est accentuée en particulier par la précarité de l’emploi et l’érosion du pouvoir d’achat des Algériens. L’Algérie est visiblement un pays riche avec une population pauvre. Alors que la rente pétrolière est en nette progression (144 milliards de dollars de réserves de change), la répartition des richesses n’est pas équilibrée. Selon le dernier rapport du PNUD, moins de 20% de la population détiennent un peu plus de 50% des richesses du pays. Le reste de la population n’a droit qu’à des miettes. C’est dans les zones rurales que le phénomène est plus généralisé. Selon la carte de la pauvreté établie par l’Agence nationale d’aménagement du territoire (ANAT), 17,4% des communes situées dans les Hauts-Plateaux sont frappées de plein fouet par la misère sociale. La situation est plus critique également dans les zones montagneuses, comme les wilayas de Médéa, Chlef et Aïn Defla. Les signes de la pauvreté, selon la même étude, sont visibles notamment à travers le revenu des ménages oscillant entre 5000 et 10 000 DA/mois, le taux d’analphabétisme, le droit aux soins et l’accès au logement. Pour ces familles, le débat actuel autour de l’accès aux technologies de l’information et de la communication relève de la fiction. Le gouvernement est appelé ainsi à revoir sa copie et à se mettre au travail afin d’assurer d’abord les conditions d’une vie digne à ses citoyens.

Par Madjid Makedhi
EW 19 08 2009

En Algérie, plus de 2 millions de personnes vivent dans des habitations précaires, certaines wilayas affichent encore d’importants taux de mortalité infantile et la grande partie de la population ne se nourrit que de laitages et de légumes secs. Selon une étude sur la carte de la pauvreté en Algérie, réalisée par le Programme des Nations unies pour le développement (Pnud), 70% des populations pauvres résident dans les zones rurales.

La pauvreté touche plus cruellement les communes des Hauts-Plateaux et en grande partie les régions de Djelfa, Tissemsilt et Tiaret. Au total, le Pnud a recensé 177 communes défavorisées en Algérie (sur 1200). Les chiffres avancés par les Nations unies ont été confirmés par une étude de l’Agence nationale de l’aménagement du territoire (ANAT). « Il existe de grandes disparités régionales, au détriment des communes des Hauts-Plateaux et du Sud. Les communes défavorisées se répartissent à 11% dans les régions du Nord, 53% dans les régions des Hauts-Plateaux et 36 % pour le Sud », commentent les rédacteurs de l’étude. Les domaines dans lesquels les communes pauvres sont les plus vulnérables sont l’éducation, la santé et le logement.

Plus de deux millions de personnes dans l’insalubrité

Le constat du Pnud est implacable : pas moins de 229 communes algériennes sont touchées par la crise du logement et 2 262 036 Algériens vivent dans des habitations précaires. « Les populations vivant dans des logements insalubres, privées d’accès aux utilités de base, sont en plus exposées aux risques de maladies qui aggravent leur situation de départ déjà défavorisée. On est amené à se préoccuper de l’état critique des 229 communes où les faibles taux de branchements aux différents réseaux (eau potable, assainissement, électricité) se conjuguent aux plus fortes proportions de logements précaires et aux taux d’occupation par pièce les plus élevés », s’inquiètent les responsables du Pnud. La wilaya de Médéa compte le plus grand nombre (32) de communes dont la situation est jugée critique, soit 50% des communes de sa région. Certaines villes sont particulièrement rongées par les habitations précaires. Dans la commune de Breira (à Chlef), 84% des habitations sont insalubres.

70% de mortalité infantile à Djelfa

Le système de santé est également l’un des indicateurs de la pauvreté utilisés par le Pnud. Les communes des wilayas de Biskra, d’Adrar et de Djelfa, affichent des taux de mortalité infantile supérieurs à 70% et peuvent atteindre, selon le Pnud, les 90% (communes de Ouled Sassi dans la wilaya de Biskra, de Sidi Slimane à Bayadh…). Paradoxalement, ces régions ont des taux de fécondité très importants (jusqu’à 9 enfants par femme et plus) et des taux d’analphabétisme très élevés (98% dans la commune de Oum Laâdham, wilaya de Sidi Bel Abbès). Par ailleurs, une étude sur la pauvreté, réalisée par le Centre national d’étude et d’analyse pour la population et le développement (Ceneap) en 2005, a révélé que les céréales et les légumes secs constituent les produits de l’alimentation de base d’une importante partie de la population. Les dépenses alimentaires, qui représentent, 58,22% du budget global des ménages, concernent ainsi en premier lieu les céréales (25,46%), le lait et ses dérivés (13,68%), les légumes secs (13,60%) et les viandes (10,12%). Les fruits et les légumes frais ne représentent que 6,44% et 5,10% des dépenses.

Seulement 10% de scolarisation des filles près de Mascara

L’enquête du Programme des Nations unies pour le développement a montré une forte corrélation entre le niveau d’éducation des chefs de ménage et la pauvreté des ménages. Les taux de pauvreté les plus élevés (70%) concernent, d’après le Pnud, les familles d’agriculteurs. Selon les chiffres de l’enquête, 98 comptent des taux de scolarisation faibles, particulièrement pour les filles. « Pour la majorité de ces communes, le taux de scolarisation n’excède pas les 50% et pour certaines d’entre elles, il est inférieur à 20% (communes de la wilaya de Djelfa, de Tamanrasset et d’Adrar, où le taux de scolarisation des filles descend jusqu’à 10%) », souligne-t-on. Les taux d’occupation des classes peuvent ainsi varier entre 25% (10% dans la commune de Ferraguig, wilaya de Mascara), 16% dans celle de Faïdja, wilaya de Tiaret et 18% dans la commune de Sebgag, wilaya de Laghouat) et 50%. Il est à noter qu’à qu’à Sendag, 65% des enfants parcourent plus de 3 km pour se rendre à l’école.

Par Amel B.
EW 19 08 2009

Mais en réalité, ces chiffres effarants de la pauvreté en Algérie traduisent une chose : la panne sèche de l’économie nationale. A l’heure où le mot « croissance » est conjugué à tous les temps (et tons) dans le discours de nos responsables, l’érosion du pouvoir d’achat des Algériens s’avère être le seul indice de croissance… Il est, en effet, économiquement impensable que la prolifération de la pauvreté puisse être le produit fini d’une croissance où d’un développement des méthodes de gestion. Il est également difficile d’expliquer comment un pays qui dort sur un matelas de plus de 140 milliards de dollars puisse se réveiller avec un indicateur social aussi lamentable. Les chiffres sont hélas têtus : environ 20% de la population du pays sont pauvres, pendant que l’Etat, à travers ses agents et ses représentants, affiche arrogamment son opulence devant les yeux envieux de ceux qui ne peuvent s’offrir le « SMIG » vital. Et au-delà, cette générosité politicienne du gouvernement, qui cache mal la misère de larges pans de la société, confirme cette tentation maladive d’entretenir l’assistanat comme mode de gestion. Il aurait été sûrement plus utile de créer de l’emploi à travers une vraie relance économique au lieu de distribuer de misérables couffins à des gens qui réclament du travail. Que fera donc l’Etat après le Ramadhan pour ces bataillons de pauvres ? Il est triste de constater que le pouvoir distribue la rente au lieu de la faire fructifier, contre toute logique économique. Pauvre Algérie !

Par Hassan Moali
EW 19 08 2009

Les malheurs de l’ancien syndicaliste de l’UGTA, Ahmed Badaoui, n’en finissent pas.

Après avoir été suspendu de ses fonctions aux Douanes algériennes où il occupait le poste d’inspecteur divisionnaire, il a été empêché de quitter le territoire national. Voulant se rendre en Tunisie en compagnie de sa famille pour passer des vacances, l’ancien secrétaire général du syndicat des Douanes a été surpris par la police des frontières d’Oum Tboul, dans la wilaya de Tébessa, qui a exigé de lui la présentation d’un titre de congé pour pouvoir passer la frontière, selon les propos de M. Badaoui qui s’est présenté hier à notre rédaction. Un document, dit-il, que l’administration douanière ne veut pas lui délivrer en raison de sa rupture de travail avec ladite institution. Il a rappelé que la loi n’oblige personne souhaitant quitter le territoire de se munir d’un titre de congé pour pouvoir passer les frontières. « J’ai été retenu pendant cinq heures, ma famille et moi, au poste frontalier avant qu’on nous libère à la nuit tombée. Nous avons vécu un cauchemar », raconte-t-il. M. Badaoui n’est pas allé par quatre chemins pour montrer du doigt son ancien employeur, l’administration douanière en l’occurrence, qu’il accuse d’être « derrière ces agissements arbitraires ». « Lorsque l’administration des Douanes a été informée de ma présence au poste frontalier, m’apprêtant à me rendre en Tunisie, elle a immédiatement dépêché son responsable local afin de demander à la PAF de m’interdire de quitter le territoire national au motif que je fais l’objet d’une poursuite judiciaire, se substituant ainsi à la justice », explique-t-il.

Ainsi, il se dit victime « de harcèlement et d’intimidation de l’administration douanière, qui me poursuit partout où je suis. Il s’agit là d’une atteinte à un des droits fondamentaux des citoyens qui est la libre-circulation des personnes, pourtant consacré par la Constitution de notre pays », s’est-il indigné. Des agissements que dénonce M. Badaoui avec énergie. S’interrogeant sur pareille attitude des autorités en question, M. Badaoui conteste cette « décision » qui est du ressort du seul juge. Par ailleurs, le Comité de défense des libertés syndicales (CDLS) a dénoncé, dans une déclaration rendue publique hier, le harcèlement dont fait l’objet Ahmed Badaoui et appelle les syndicats autonomes, les ligues des droits de l’homme ainsi que les partis politiques à agir ensemble pour « élever la légitime protestation qu’appellent de pareilles pratiques et dérives des pouvoirs publics ». Le comité a saisi l’occasion pour réclamer la réhabilitation de M. Badaoui « dans ses fonctions et le rétablissement de ses droits pleins et entiers ».

Par Hacen Ouali
EW 09 08 2009

Le député et son fils sont allés chercher la victime chez elle pour lui asséner un coup de couteau, provoquant de profondes blessures au niveau de l’épaule et de la poitrine et ont malmené son épouse, enceinte de quelques mois. Elle a présenté un certificat d’incapacité de travail de six jours. La victime Belaâmri Redouane, 34 ans, licencié en droit, conseiller juridique de profession est hospitalisé à l’hôpital Ibn- Rochd. Il habite avec son épouse et sa vieille mère, une demeure située au 17, rue El M’haffer. Cette agression fait suite à un litige ayant opposé la victime à son voisin le député, depuis des années déjà, au sujet d’un terrain mitoyen aux deux propriétés.

En date du 26 avril 2006, le député a été débouté par la Cour suprême dans cette affaire. La justice avait donc tranché en faveur de la mère de la victime, Berhaïl Fella, qui est la propriétaire de la demeure qu’elle occupe avec son fils et son épouse. Refusant de se plier à la décision de la justice et comptant sans doute, qu’avec son immunité parlementaire, il n’aura pas de comptes à rendre à celle-ci, le «représentant du peuple» n’a pas cessé, aux dires de la victime, de la malmener et de l’insulter pour lui prendre le terrain en question. Il avait même édifié un mur de séparation pour accaparer ce terrain. La victime a été évacuée aux urgences hospitalières et les policiers du commissariat central de Annaba se sont rendus sur place dans la nuit-même pour entamer une enquête sur cette affaire. Le Soir

Désabusé et visiblement encore sous le coup de ce qu’il qualifie de véritable hogra, le citoyen B.D. s’est rendu à notre rédaction pour « attirer l’attention des pouvoirs publics sur sa situation ».

Ainsi, dit-il : « lors du recensement effectué par les autorités compétentes, dans le cadre de l’éradication des anciennes constructions, j’ai été pris en photo devant mon domicile sis au 716, terrain Le Bon. Les agents recenseurs m’ont dès lors affecté un numéro d’identification qui est le G /39. Or, à mon grand étonnement, la convocation portant affectation de logement qui m’a été notifiée était libellée sous le nom d’une femme, Mme B. B. Cette personne, n’ayant jamais occupé les lieux, comme l’attestent les témoignages de mes voisins (12 déclarations sur l’honneur dûment signées).

Cette même personne étant absente lors de la distribution des logements sociaux qui a été effectuée au Palais des Sports et où j’ai marqué ma présence. Aussi, il s’avèrerait, selon les propos d’un membre de la commission d’attribution des logements que cette indue bénéficiaire se serait vue attribuer un logement en mon lieu et place ». Ce qu’il qualifie d’erreur administrative. « Une erreur dont j’ai fait les frais et dont j’ai fait part par fax et par lettres tant à M. Le wali qu’à M. le Président de l’APW. Des correspondances demeurées hélas, sans réponses ». Notre interlocuteur implorait les pouvoirs publics afin de mettre fin à son calvaire et lui restituer ses droits bafoués.

Par Hadj Sahraoui

Ils sont nombreux ces enfants algériens, dans la détresse, souffrant de maladies graves, se battant, contre vents et marées, pour être pris en charge par un Etat de droit, dans lequel tous les citoyens sont égaux. Le cas de Mohamed-Achref, Mohamed-Seïf Eddine et Abeer Zekri, est semblable à beaucoup d’autres, qui ont décidé de continuer la lutte. Ces trois frères et soeur, âgés respectivement de 21, 19 et 16 ans, sont tous atteints d’une amyotrophie spinale progressive de type 3, une myopathie qui entraîne une atrophie des muscles entourant la colonne vertébrale, et par conséquent une déformation progressive du dos. Déclarés handicapés moteurs à 100 %, depuis l’âge de 4 ans, les frères et soeur Zekri ont relevé le défi malgré leur handicap, refusant de s’incliner devant la fatalité.

En 2007, Achref et Seïf-Eddine ont décroché leur bac avec mention honorable, et intégré l’institut de commerce du pôle universitaire de Ali Mendjeli pour le premier, et l’INATAA, situé sur la route de Aïn Smara, pour le second. Quant à Abeer, elle a obtenu son BEF et rejoint le lycée. C’est un combat courageux, que les parents mènent au quotidien depuis que cette maladie neuromusculaire a atteint leurs enfants, notamment concernant les interventions afin de les faire bénéficier de séances de rééducation au CHU Benbadis, en plus de soins pour le jeune Seïf-Eddine, atteint d’une maladie des reins. « En raison de leur maladie et de leur état de santé qui se dégrade, les enfants sont incapables de se tenir debout, ils dépendent totalement de nous », avait déjà déclaré à El Watan, (dans nos précédentes éditions) la mère, éplorée et déçue par le ministre de la Solidarité, Djamel Ould Abbas, estimant que celui-ci n’a pas tenu la promesse faite lors d’une cérémonie organisée en 2007 à l’honneur des lauréats, d’octroyer à ses enfants un véhicule adapté, car, « ils méritent tous les encouragements ».

Simples propos courtois ? Achref et Seïf-Eddine, ces admirables enfants, ont, entre-temps, développé une grande confiance en soi, doublée d’une volonté de fer. Ils se passeront, par la force des choses, de la « générosité » du ministre de la Solidarité. « Les promesses faites à chaud s’évaporent rapidement », dit le père, agent de sécurité à la société de gestion immobilière (SGI) de la zone industrielle de Didouche Mourad, dans une lettre adressée au président de la République. Il précise, dans cette même lettre, que « le directeur de l’action sociale (DAS), lui a proposé de mettre à la disposition des ses enfants un bus et non un véhicule, mais qui s’est avéré inadapté au handicap de ces derniers ». Ce qui signifie la privation, pure et simple, de ces enfants d’un moyen de transport indispensable. Par ailleurs, les trois frères et sœurs sont dans un besoin immédiat et crucial d’une intervention chirurgicale, d’autant plus que leur cas enregistre une aggravation rapide. Selon le père, l’hôpital Saint-Vincent de Paul de Paris est prêt à prendre en charge les enfants, mais le coût approximatif de l’opération pour arthrodèse, incluant différents examens complémentaires, est estimée à près de 3 000 euros. Une somme colossale qui n’est pas à la portée des Zekri. Faut-il alors laisser Achref, Seïf Eddine et Abeer mourir en silence ?

Par Selma B.
EW 13 08 2009

The Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI), declared today, that the Moroccan Government prevented the entry of Gamal Eid, the Executive director of the Network from entering Morocco. The staff of the Moroccan embassy in Cairo told him « there is no Visa for you here »

The refusal of Gamal Eid’s entry to Morocco, comes after the Governments of Tunisia and Jordan refused his entry to their countries. This makes Morocco the third country, which refuses Eid’s entry to its territory, due to the clear position of the ANHRI Aligned to support freedom of press and freedom of expression and also its criticism of restrictions on these freedoms in the three countries among other Arab states.

Gamal Eid went to the Moroccan embassy to apply for a visa to attend a meeting organized by some of Arab Human Rights Organizations in collaboration with a Danish Human Rights Institution. Mr. Eid has already visited Morocco several times before, most recently in November 2008; however, on the due time to get the visa, he was struck by an officer at embassy in Cairo, giving his passport back to him, saying, « There is no Visa for you here »

Gamal Eid, said; « I was not surprised or amazed to prevent me from entering Tunisia and Jordan, as the former is competes with Saudi Arabia, on the title of the first Arab enemy of freedom of press. As for Jordan it was also expected as the Kingdom was expecting us to be hypocrites while tackling the conditions of freedom of expression. But it was a sad surprise that Morocco refuses to give us the entry Visa, as we used to believe -and still- that the situation is different in Morocco, where, despite the restrictions on freedom of expression, there was still a freedom space had been taken by defenders of freedom of expression, whether bloggers, journalists or civil society, to criticize or take different positions and views from the government, without governmental resorting to the this new approach ».

The Network can not find a reason for this arbitrary denial of entry to a human rights activist but ANHRI’s and clear bias of the freedom of press and freedom of expression without courtesy or hypocrisy.

The Arabic network said, « Despite being angry and deeply disturbed by this procedure, we hope that this mistake can be corrected in future, but we will not stop supporting freedom of press and freedom of expression. We will not also stop criticizing the restrictions on these freedoms, as we do regarding all violations, whether in Morocco or in any Arab country. ANHRI believes that freedom of press is a basic right of the citizens that must be respected and defended, and not a gift from governments. »

More Information on the prevention of entry of Jordan;

http://www.anhri.net/en/reports/2008/pr1216.shtml

More information on the prevention of entry of Tunisia;

http://www.anhri.net/ifex/wsis/07/pr0411.shtml

Ce drame a exacerbé la tension parmi les habitants du bidonville dont les 11 autres familles concernées par la prochaine opération de démolition. Celles-ci se sont d’ailleurs présentées jeudi dernier au siège de l’APC de Sidi-Bel- Abbès pour poser leurs problèmes aux autorités locales et exiger leur recasement. En vain puisque les responsables de la commune sont partis en congé et «personne n’a daigné nous recevoir», nous dit-on. La colère des habitants du bidonville monta d’un cran et n’était-ce l’intervention des services du maintien de l’ordre, la situation aurait dangereusement dérapé. Il convient de rappeler que le bidonville de Sidi-Amar a connu plusieurs opérations de relogement. Mais à chaque fois de nouvelles familles y débarquent pour ériger de nouvelles masures.

Il y a quelque semaines, sept familles ont été délogées et leurs baraques rasées sans être relogées. C’est ce que craignent les 11 familles concernées par la prochaine opération de délogement dont la date n’a toujours pas été fixée. La tension est encore vive dans le bidonville de Sidi- Amar, notamment pour ses 12 familles qui risquent de se retrouver dans la rue.

A. M. et L. M.
Le soir d’Algérie

Il a ajouté que Mme Flici qui a été élue députée du RND, Rassemblement National Démocratique, au parlement, a bénéficié d’un logement pour elle et un autre pour sa sœur, pris sur les 50 logements destinés aux victimes du terrorisme, bien que sa sœur n’a rien à avoir avec cette catégorie de la société. Il a ajouté qu’elle a enlevé deux noms de la liste de bénéficiaires et les a remplacé par d’autres noms qui n’ont pas de rapport avec cette organisation. Elle a agi, de manière personnelle concernant le don américain estimé à 20 mille dollars, consacré au soutien des familles qui ont subi un préjudice, suite à la violence dans les wilayas. Elle a partagé avec deux membres du bureau national pour financer leurs projets personnels sans que le secrétariat national de cette organisation ne soit informé.

Par A. EL Abed
El Khabar

C’est ce que nous a confirmé hier Zaïdi Abdelaziz, chef de la station maritime principale des grade-côtes de Annaba. Repérées à 23h20 par les vigiles du poste d’observation de Ras El Hamra, les 3 embarcations ont été aussitôt poursuivies par les unités semi-rigides n°360 et n°355 du GTGC. Appareillée depuis la plage du Vivier (Annaba) à destination de la rive sarde, la première embarcation, à bord de laquelle avaient pris place 24 jeunes harraga, a été interceptée à 00h45 à 4 miles marins au nord de Ras El Hamra, a indiqué Zaïdi Abdelaziz. Ne voulant pas obtempérer à la sommation des gardes-côtes, les 24 jeunes infortunés, dont un Tunisien, ont décidé de poursuivre leur « croisière ». Et comme pour confirmer leur ferme détermination de rejoindre les côtes européennes, les jeunes harraga scandaient leur leitmotiv « N’foutou walla n’moutou » (nous passons ou nous mourons). C’est à partir de là qu’une course poursuite s’est déclenchée entre les deux « belligérants ». Une dangereuse course maritime ponctuée par une destructrice collision entre l’embarcation des 24 jeunes immigrants clandestins et l’unité des gardes-côtes déplorant 1 mort, 10 blessés dont un grièvement atteint. En épaves, l’embarcation artisanale n’a pas résisté au choc et a vite rejoint les abysses. Interceptés par l’unité semi-rigide 355 à 10,5 miles marins au nord de Ras El Hamra, les occupants des deux autres embarcations ont largué les amarres, au même titre que les premiers, à partir de la plage du Vivier. Ils étaient également réfractaires à la sommation des gardes-côtes et ont poursuivi leur périple marin.
11 Disparus déplorés

Hormis la fuite de la troisième embarcation qui a profité de la diversion, c’est pratiquement le même scénario qui s’est produit avec la deuxième felouque qui transportait 22 jeunes harraga dont la majorité est originaire de Annaba et Guelma. Les éléments du GTGC, qui ont conduit l’opération de sauvetage, déplorent 8 blessés et bien sûr une embarcation coulée. Donc au total, 1 mort et 18 blessés transférés respectivement à la morgue et au service des urgences de l’hôpital Ibn Rochd. Quant aux disparus, ils sont au nombre de 11, dont les recherches se poursuivent toujours. Du côté de la famille du malheureux Ikram, l’ambiance est funèbre. Inconsolable, le père de la victime déclare n’être informé de la sinistre nouvelle du décès de son fils qu’à 4h par son autre fils. Jusqu’en fin d’après-midi d’hier aucune autorité officielle n’a daigné, selon lui, se déplacer à son domicile familial sis à la cité Oued Kouba pour l’informer de ce drame. « Gardien de parking, mon autre fils m’a appelé vers 4h du matin pour m’annoncer la terrible nouvelle du décès de son frère Ikram. Je n’ai aucun détail sur les circonstances exactes de son décès. Tout ce que je sais c’est qu’aucune autorité officielle n’a daigné venir nous voir », nous dira en sanglots le père d’Ikram, un retraité de Sider. Devant la porte de son domicile, adossé au mur, comme si ses jambes n’arrivaient plus à supporter le poids de son corps, affligé qu’il est par la disparition de son fils, il s’est indigné en déclarant : « Après 34 ans de loyaux services à Sider, je n’ai réussi à caser aucun de mes enfants dans cette entreprise où j’ai vécu plus de la moitié de ma vie. Vous trouvez normal qu’on tente une telle aventure périlleuse à 32 ans – l’âge qu’avait mon fils Ikram. Il était au chômage et voilà qu’il est mort dans d’atroces conditions. » Au service des urgences de l’hôpital Ibn Rochd, c’est le branle-bas de combat. Un des 18 blessés, amputé de la jambe, nous raconte avec beaucoup de peine : « Lorsque nous avons refusé d’obtempérer à leur sommation, les gardes-côtes ont eu recours à une dangereuse manoeuvre. Leur imposant engin nautique a carrément traversé le notre artisanal en diagonale, le laissant couler derrière lui, le réduisant en une épave. C’est Ikram qui a été percuté en premier. Quant à moi, c’est ma jambe que j’ai laissée sur place. » Une version que conteste Zaïdi Abdelaziz, chef de la station maritime principale des garde-côtes de Annaba. Selon lui : « Après le refus de se soumettre à l’ordre de s’arrêter, une course poursuite s’est déclarée entre les éléments du GTGC et les deux embarcations des harraga. Sachant qu’ils n’ont aucune possibilité de s’échapper, ils ont provoqué la collision pour provoquer des brèches. Inévitablement, le choc a été absorbé par leur embarcation. Ce qui a donné lieu à une opération de sauvetage. » Quant à l’embarcation qui a pris la fuite dont le nombre d’occupants reste encore indéfini, le même responsable affirme qu’« elle fait l’objet d’intenses recherches. D’ailleurs, un dispositif a été mis en place à l’effet de les localiser et les intercepter. L’embarcation en fuite est localisée. Elle est sur le point d’être interceptée ». A l’heure ou nous mettons sous presse, les jeunes immigrants clandestins secourus passeront penauds leur nuit dans le violon des garde-côtes. Ils seront présentés aujourd’hui au procureur près le tribunal de Annaba.

Par M. F. Gaïdi, N. Benouaret

« Nous avons saisi le mécanisme d’urgence des Nations unies pour interpeller le gouvernement algérien sur les arrestations dont font objet les membres du CMA, et surtout sur l’expulsion de nos frères du Maroc, de Libye et des îles Canaris qui ont subi de durs moments avec la police », nous a précisé hier Hocine Azem, vice-président de cette organisation non gouvernementale, qui ajoute, en outre, que le processus d’expulsion « illégal » des membres du CMA vers leurs pays respectifs n’a pas été facile pour les concernés. « Des membres du conseil fédéral du CMA sont toujours bloqués à l’aéroport sans aucun motif qui tient la route. Le CMA est vraiment scandalisé par le fait que des Amazighs ne peuvent pas se réunir dans leur pays alors que des manifestations folkloriques se déroulent en toute quiétude en Algérie. Nous condamnons et dénonçons ces pratiques inacceptables », a-t-il déploré. Rappelons, par ailleurs, que ces interpellations sont intervenues au lendemain de la réunion du conseil fédéral de cette ONG organisée dans la région de Tigzirt, à 40 km au nord du chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou. C’est à la fin d’une conférence de presse tenue à Tizi Ouzou que Belkacem Lounès, président du CMA, et six autres membres de la même ONG avaient été conduits par la police au commissariat central de la même ville. Ils ont subi plus de six heures d’interrogatoires, avant d’être relâchés. « Nous sommes déterminés à poursuivre notre mission de défense des droits des Amazighs quels que soient les interdits et les intimidations, les menaces et autres formes de violence », nous a souligné également M. Azem.

Par Hafid Azzouzi

En détention provisoire depuis des mois, il était poursuivi avec quatre de ses collègues pour surfacturation, délit pour lequel il a été condamné, en première instance, à un an de prison ferme, et ses collègues relaxés. Lors de son procès à la cour, le premier responsable de Sonelgaz a témoigné en sa faveur en affirmant que l’entreprise n’a subi aucun préjudice, balayant, en quelques phrases, les accusations portées contre les prévenus. En fait, c’est sur la base d’une simple lettre de dénonciation écrite par un des collègues de Hamdane que ce dernier a été rapidement inculpé et mis sous mandat de dépôt, en dépit d’une maladie respiratoire dont il souffrait. La détention provisoire que la loi a consacrée en tant que mesure exceptionnelle est devenue systématique pour de nombreux juges, y compris quand il s’agit de cadres de l’Etat qui offrent toutes les garanties pour répondre à tout moment à la justice. Le défunt Hamdane n’a pas bénéficié du droit de se défendre en liberté, lui qui devait prendre sa retraite, le 1er août prochain, après 40 ans de loyaux services à Sonelgaz.

Sa mort a bouleversé son entourage et ses collègues, tous convaincus de son intégrité et sa compétence. Hier, le verdict de la cour, venu un peu en retard, n’a pas surpris. Il a juste rappelé douloureusement aux consciences ce grave problème du recours abusif à la détention provisoire par les juges, mais aussi le danger de l’utilisation des lettres de dénonciation comme instrument de preuve, au lieu que leur contenu soit consolidé par des enquêtes sérieuses et impartiales. Dans le cas de Hamdane, les services de police, qui sont pourtant impliqués dans cette affaire, à travers la DGSN citée comme victime de surfacturation, n’ont fait que reproduire ce qui était écrit dans la lettre. Il en est de même pour le juge d’instruction qui a placé sous mandat de dépôt Hamdane sans aucune preuve tangible. Autant d’anomalies qui font craindre le pire aux justiciables, dans la mesure où la mise sous mandat de dépôt est devenue mesure qui n’épargne personne. Toutes les voix qui se sont élevées pour dénoncer le recours abusif à la détention n’ont pas trouvé une oreille attentive pour répondre à leurs inquiétudes. La mort de Hamdane dément catégoriquement le principe de justice que les autorités se targuent de préserver. Mais il reste que la décision de la cour a été courageuse car en cela elle réhabilite le défunt Hamdane.

Par Salima Tlemçani